試探喎

你們要歡躍，雖然如今你們暫時還該在各種試探中受苦， 這是為使你們的信德，得以精煉，比經過火煉而仍易消失的黃金，更有價值，好在耶穌基督顯現時，堪受稱讚、光榮和尊敬。 (伯前 1:3-9)
I know how great this makes you feel, even though you have to put up with every kind of aggravation in the meantime. Pure gold put in the fire comes out of it proved pure; genuine faith put through this suffering comes out proved genuine. When Jesus wraps this all up, it's your faith, not your gold, that God will have on display as evidence of his victory.


為主受苦或受主試煉固然是光榮，但我們卻常把苦和信仰作無謂的連結。
例如人會把一切的不如意「施洗」，把它們說成是化了妝的祝福，令殘酷的現實配合「凡事感恩」的教條。
有時候，痛苦是罪果，但人活在不知罪的光境，便會以為自己在「為義受苦」。
有時候，我們把自己得不到的事說成是苦難、試探，我想上帝會很無奈。


如果一件事沒有使我們的信德（信心）成長，麻煩各位屬靈偉人不要強加意義給它吧。
如果你真的很難受，也用不著要夾硬迫自己成長，把自己迫 burnt out的。
如果你真的很昏怒，覺得難受，或覺得上帝虧待你，點解唔同上帝講呢？
上帝是那麼易騙的嗎？


總之，寧可破口大罵，也不忍氣吞聲，這是我的祈禱之道。